Résumé de l'épisode précédente : Alors que les XY sont dominés par les XX, sans même un petit village qui résisterait encore et toujours, des voix éparses s'élèvent de ci de là pour réclamer l'égalité. La révolte gronde. Mais nous verrons cela une prochaine...